Сон в летнюю ночь

剛才作了一個夢,身在一個類似傳統市場的地方,時間是晚上
我走到一個位於屠宰灘和水果灘之間的一家小小的理髮廳它的外觀其實看起來一點也沒有一家店的樣子
理髮椅就位在破舊生鏽的藍色鐵捲門旁
我想趨前去跟老闆娘說想要剪髮時
似乎有一種,現在已經太晚了,接近打烊時間了
他們可能不會讓我剪了
你把會員卡拿給我
我腦袋中馬上浮現出一張黑色的會員卡
嗯......我沒有帶
你很多次沒帶了吧
其實上次是第一次剪 那一次剪完你們給了我一張會員卡
可是我今天其實也沒料想到為什麼會來這裡剪所以就沒帶出來了


老闆娘顯然跟本沒有在聽我那一段冗長又沒有意義的解釋

我瞥見理髮椅上已經坐了一個在夢中看不出年紀的人

性別是男的 老闆有一點地中海禿 戴了一副眼睛 聚經會神地在幫他理髮


到二樓去,右轉到底
???這裡有二樓?樓梯在哪裡???
老闆娘正在翻著一本黃色外皮的大形活頁本



我忽然發現 灘子上的那一個剛才有關人在剪頭髮的那個位子
已經空了



老闆娘把我帶到有樓梯的位置


那樓梯看起來

很窄

我們可以在新莊三重蘆洲的破舊公寓中 看到這類型的樓梯

二樓的燈光很昏暗 地板材質似乎是大理石

一個人也沒有


我默默的走到定位

我看到一個穿著淺藍色衣服的外國男人走了過來
頭髮很長
鬍子很濃密
我一直盯著理髮座前的鏡子思考著要怎麼跟他溝通
說了幾句話之後
我發現他聽不懂中文
Sprechen Sie deutsch?
Ja
嗯........
Parlez vous français?
Qui

呃..........................
.........................
.........................

Where are you come from?
????
Whrer are you come from?
????

我發現我快瘋了...腦子整個打結
他沒有回應...

Was kommen Sie?

Italie

之後,我拼命的想盡辦法示意他 ,讓他知道我的頭髮的後面還有鬢角
要用剪的 不能用推的

我一直焦慮的摸著頭髮的這兩個部位
但似乎無濟於事

我目光搜尋著疑似推頭髮的工具

似乎是外型類似電鬍刀之類的東西......

我把最符合那形象的東西抓起來

搖著手 示意他不能用

他似乎明白了

把那個工具拿到後面去了
我又拼命地藉由摸著頭的兩側 食指和中指比成剪刀的形狀
讓他知道我想把兩側的頭髮剪得薄一點 短一點

他向我點點頭
開始剪我的頭髮


他讓我覺得很不安

我也無法確定他真的理解我傳達的意思

他在剪的過程中,我一直在思索著為什麼這樣的一個語言不通的外國人會在這個菜
市場的破舊的理髮廳的神秘的二樓 幫台灣人理髮

Pourquoi as-tu allé a Taïwan?

他答了一句我聽不懂得外語

夢境停格在那個時候





場景又改變了 變成兩個陌生人在針對一個話題展開辯論
我覺得很有意思,想繼續聽下去

......................................................

......................................................


.......................................................







靈魂倏地跌落到我的驅體

我醒來了